Άλλο μπητ κι άλλο μπιτ

Η Προσευχή των Ευχαριστιών, από τον Ουίλιαμ Μπάροουζ. Επίκαιρη, έτσι;

For John Dillinger
In hope he is still alive
Thanksgiving Day, November 28, 1986

Thanks for the wild turkey and the Passenger Pigeons, destined to be shit out through wholesome American guts

thanks for a Continent to despoil and poison —

thanks for Indians to provide a modicum of challenge and danger —

thanks for vast herds of bison to kill and skin, leaving the carcass to rot —

thanks for bounties on wolves and coyotes —

thanks for the AMERICAN DREAM to vulgarize and falsify until the bare lies shine through —

thanks for the KKK, for nigger-killing lawmen feeling their notches, for decent church-going women with their mean, pinched, bitter, evil faces —

thanks for "Kill a Queer for Christ" stickers —

thanks for laboratory AIDS —

thanks for Prohibition and the War Against Drugs —

thanks for a country where nobody is allowed to mind his own business —

thanks for a nation of finks — yes, thanks for all the memories... all right, let's see your arms... you always were a headache and you always were a bore —

thanks for the last and greatest betrayal of the last and greatest of human dreams.

Video Via - Words Via

Είναι από κρέας, σου λέω

Όσοι δεν πρόλαβαν να δουν τον Μάιο την βραβευμένη ταινιούλα “They're Made Out of Meat” που είναι βασισμένη στο ομώνυμο διήγημα του Τέρυ Μπίσον και τώρα δεν την βρίσκουν επειδή έχει αποσυρθεί από το YouTube, μπορούν να την βρουν πλέον στο GoogleVideo.
Το διήγημα έχει δημοσιευτεί στα ελληνικά στο τεύχος 48 του περιοδικού “9” της Ελευθεροτυπίας σε μετάφραση του Γιώργου Γούλα [ψάξτε το στο Μοναστηράκι] ενώ το πρωτότυπο (από τη συλλογή του Bears Discover Fire and Other Stories) υπάρχει εδώ.
Η ταινία έγινε από τον Stephen O'Reagan και κέρδισε το πρώτο βραβείο στο Πρώτο Ετήσιο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκος του Science Fiction Museum.

Δεν έχω αιδώ και πρέπει να την πιάσω

Λοιπόν, η είδηση με δυο λόγια:
Στη φετεινή απονομή των Βραβείων Hugo,
—ο Χάρλαν Έλισον® έπιασε το στήθος της Κόνι Γουίλις.
ή
—ο γεροξεκούτης Χάρλαν Έλισον® επιτέθηκε σεξουαλικά επί σκηνής στην Κόνι Γουίλις.
ή
—ο Χάρλαν Έλισον®, πιστός στο ίματζ του “κακού παιδιού” που προσβάλλει τους πάντες έκανε ένα από τα συνηθισμένα ανατρεπτικά αστεία του με την Κόνι Γουίλις.

Για προσωπική εκτίμηση του συμβάντος, η όλη σκηνή υπάρχει στο Google Video.



Μερικές αντιδράσεις

Άλλο είναι να κάνεις χαζομάρες σ' ένα πάρτυ, κι άλλο όταν μια γυναίκα είναι στη σκηνή και δεν αντιμετωπίζεται με τον σεβασμό που αρμόζει σε μια συγγραφέα, και μάλιστα του μεγέθους της Κόνι Γουίλις, αλλά ως σεξουαλικό αντικείμενο μπροστά σε ακροατήριο.
(Edward Champion + πολλά σχόλια)

Κοιτάξτε, κόσμε έναν από τους καλύτερους αντιπροσώπους μας. Τον γεμίζουμε βραβεία και τιμές, τον κάνουμε Grand Master. Αυτός ο άνθρωπος. Που βάζει χέρι στην Κόνι Γουίλις.
(Greg van Eekhout)

Όπως και η περίπτωση Μπους-Μέρκελ, το μήνυμα είναι “Μην ξεχνάς, μπορεί να έχεις στάτους, αξιοπρέπεια, φήμη, αλλά μπορούμε να σου τα πάρουμε πίσω κάθε στιγμή. Αν είσαι γυναίκα, δεν θα είσαι ποτέ ασφαλής. Μπορεί να είσαι πρωθυπουργός της μεγαλύτερης χώρας της Ευρώπης. Μπορεί να είσαι η πιο σεβαστή συγγραφέας της σύγγρονης ε.φ. Μπορούμε να σε εξευτελίσουμε, όποτε θέλουμε, και θα το κάνουμε, πού και πού, για να μην παρεκτρέπεσαι”.
(Patrick Nielsen Hayden)

επίσης...
...έχει χρόνια να γράψει κάτι αξιόλογο...

...η συμπεριφορά του ήταν μια αντίδραση στην παρουσίαση της Γουίλις, που τον προκάλεσε να δείξει τον κακό του εαυτό...

...από το “περιμένουν από μένα να συμπεριφερθώ σκανδαλωδώς, άρα δεν πρέπει να τους απογοητεύσω” της δεκαετίας του '70 έχει φτάσει στο “είμαι ο Χ*Α*Ρ*Λ*Α*Ν Ε*Λ*Ι*Σ*Ο*Ν και μπορώ να κάνω ό,τι γουστάρω”...

Κάποιοι θυμήθηκαν κι ένα περιστατικό που κυκλοφορεί από το '69. Σ' ένα πάρτυ, ο Έλισον την πέφτει σε μια ψηλή ξανθιά. “What would you say to a little fuck?" της λέει. Κι εκείνη τον κοιτάζει αφ' υψηλού (λόγω διαφοράς ύψους) και λέει, “I would say, 'Hello, little fuck.'”

O Χάρλαν Έλισον® αρχικά απολογήθηκε, εν συνεχεία αρνήθηκε το γεγονός (δες και σχόλια στο site του).

.
Ανταποκρίσεις του συνεδρίου θα βρείτε σε πολλά link μέσω του SF Signal #1, #2, #3, #4.

Φωτογραφίες από το Worldcon 2006:
Photoset con & awards (John Joseph Adams @ flickr),
επίσης @ flickr από τον James Patrick Kelly, και στου Scott Edelman.
Photo gallery (wired)
.

Harlan Ellison is a registered trademark of the Killimanjaro Corporation

.