Monday, July 17, 2006

Enki Bilal, συνέντευξη


Η Γαλέρα έφτασε τα 10 τεύχη! Στο περιοδικό του Ιουλίου που κυκλοφορεί θα βρείτε, εκτός από τα ενδιαφέροντα άρθρα και τα ωραία κόμιξ, και μια συνέντευξη του Enki Bilal στην Marie-Madeleine Rigopoulos, όπου διηγείται πώς πήγε από το Βελιγράδι στο Παρίσι, πώς βρέθηκε στο Pilote, πώς συνδέθηκε με την εφ:

—Είναι αλήθεια πως εκείνο που σας οδήγησε στην επιστηµονική φαντασία, ήταν η ταινία του Kubrick «2001, l’ Odyssee de l’ Espace»; *
• Σίγουρα έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην καριέρα µου, όµως µ’ άρεσε από παλιά η επιστηµονική φαντασία.
—Γιατί; Τι είναι αυτό που µπορεί να εκφράσει κανείς µε την επιστηµονική φαντασία;
• Στην αρχή απλώς µου άρεσε η διέγερση της φαντασίας, µέχρι που κατάλαβα πως εκείνο που µου άρεσε πραγµατικά, ήταν το γεγονός ότι η επιστηµονική φαντασία είναι ένα είδος καθρέφτη της κοινωνίας. Πάρτε για παράδειγµα κάποια µεγάλα κείµενα της λογοτεχνίας, όπως το «1984» του G. Orwell ή «Ένας τέλειος κόσµος»** του Aldous Huxley. Πρόκειται για λογοτεχνικά έργα αλλά ταυτόχρονα είναι µια διορατική, αγχωµένη µατιά πάνω στην ανθρωπότητα... Αυτό µου άρεσε: να είµαι δηµιουργός ενός κόσµου και ταυτόχρονα, να µιλάω για το δικό µας κόσµο. Αλλά η ταινία του Kubrick µου έδωσε να καταλάβω την έννοια της έκτασης του σύµπαντος.
Ο Bilal μιλάει και για τον κινηματογράφο:
—Πώς ετοιµάζετε µια ταινία; Είστε αναγκασµένος να πάρετε αποστάσεις από το επάγγελµα του σκιτσογράφου;
• Αχ! Ναι, ναι! Είναι απαραίτητο! Για τον «Αθάνατο» (2003), για παράδειγµα, έκανα µια ολική αποσύνθεση της «Τριλογίας του Nikopol». Η δυσκολία είναι να δώσεις στο θεατή να καταλάβει πως δε θα δει σε ταινία ακριβώς αυτό που διάβασε. Ο στόχος είναι το αποτέλεσµα να µοιάζει σα να διάβασε κάποιος αυτή την τριλογία, πίνοντας ένα βράδυ σ’ ένα µπαρ και τρεις εβδοµάδες µετά, να προσπαθεί να διηγηθεί αυτό που είδε... Στο τέλος, µένει κάτι πολύ φλου...

(Έτσι εξηγείται, λοιπόν...)


(*) 2001: Η Οδύσσεια του Διαστήματος / 2001: A Space Odyssey (1968)
(**) Θαυμαστός Καινούριος Κόσμος (Brave New World, 1932)

9 comments:

funEL said...

καλησπέρα σας κ. Αρβανίτη.
Κάνουμε ποδαρικόν σήμερον (Με το δεξιόν μη πάθουμε και τίποτις).
Μια και δε πάμε ποτέ με αδεια χέρια πρώτη φορά σε επισκέψεις,
να σας κάνουμε ένα μικρό δώρο
μαζί με το ΠΑΚΕΤΟ ΑΛΗΘΕΙΑΣ ΚΑΙ ΓΝΩΣΗΣ

+ευλόγησον+

είθε ο Αη Πούτιν να σας φωτίζει

Dimitri said...

Καλησπέρα και σ' εσάς, περάστε. Ευχαριστώ για τα δωράκια, δεν ήταν ανάγκη. Βολευτείτε, σαν στο μπλογκ σας. Τι να σας προσφέρω; Το σάιτ του κου Θαπάτο; Μήπως προτιμάτε τις στρουθοκαμήλους;
Να'στε καλά, να μας ξανάρθετε.

funEL said...

κ. Δημήτριε.
Βλέπουμε μεθ ευχαριστήσεως τας συλλεκτικάς τάσεις σας προς ιστοσελίδας κοινωνικοπολιτικού ενδιαφέροντος.
Πάρτε μια θεολογικού ενδιαφέροντος
μελετήστε τη εις βάθος πλάτος ύψος διαγωνίως και καθέτως και καθώς κανετε αναγωγές θα σας προτεινα να διαβάστε σαν ταφόπετρα το Φάδερ ημών

χαρήκαμε που σας γνωρήσαμε (ξεφυλίζαμε παιδιώθεν ασπρόμαυρο λεύκωμα με το όνομά σας. την ευγενή εποχή των repromaster)

+εβλόγησον+

Dimitri said...

Μα με καταϋποχρεώνετε!
(αν και ανέφερα το FSM στις 23/1
sukumus.blogspot.com/2006/01/blog-post.html)

Από την άλλη, δεν ξέρω αν έχει γίνει κάποια φρικτή παρεξήγησις, εκτός κι αν το ασπρόμαυρο λεύκωμα ήταν η Χιονάτη για Μεγάλους.

Βλέπετε, υπάρχει μια διαβολική συνωνυμία με κάποιους συνωνύμους, στην οποία συμβάλλει και το γεγονός ότι με τον σκηνοθέτη ΔΑ έχουμε το ίδιο πατρώνυμο, ενώ έχω ασχοληθεί και με το αντικείμενο του ΔΘΑ...

Μ' άλλα λόγια, εγώ είμαι εγώ, εκτός κι αν πρόκειται περί απλής συνωνυμίας.

Υ.Γ. Ώς τώρα, το +ευχέλαιο+ δεν έχει βοηθήσει.

funEL said...

ισως και 20 - 25 χρόνια πίσω
δεν ενθυμούμεθα (το βιβλίο).
Να μας συγχωρείτε για την επανάληψη (του μακαρονοειδούς).

Τι δεν βοήθησε το ευχέλαιον?
μήπως είστε και σεις τίποτα ιλλουμινάτι νεοταξίτης υποχθόνιος ανορθόδοξος αντιθαυματοποιός καλλικατζαραίος?
οχι αλλά...

+βλογιόκοψον+

Dimitri said...

φτου-φτου (που θα'λεγε κι ένας φίλος).

Δεν βοήθησε στα περί συνωνυμίας.

Και βάλτε Firefox, πληζ, αντί για τον ΙΕ του διαβόλου 616.

ΠΚ said...

Οι Στρουθοκάμηλοι σκίζουνε...
Το μπλογκ του funEL μου βγάζει μια οθόνη με πολύ αχνά γράμματα, σχεδόν αδύνατο να τα διαβάσω.
Φταίνε τα προϊστορικά μου Windows ή κάτι άλλο τρέχει;

Dimitri said...

Ρε συ Παναγιώτη, τόσες φορές σου το'χω πει ότι με IE5 και Win95 δεν πρόκειται να δεις προκοπή, ούτε να κοινωνήσεις της αληθείας του γέροντος, ούτε της +ευλογίας+ του... του... ξέρεις, τέλος πάντων.
Κι επίσης, η Αποκάλυψη είναι ευρυζωνική, χωρίς ADSL την έχασες, μεγάλε...
Το μόνο που σου μένει είναι τα screensaver για τα κινητά... αλλά ξέχασα, ούτε κινητό έχεις, οπότε ποιος θα σε ειδοποιήσει στη σπηλιά σου όταν... TO EΠI THΣ ΓAIAΣ ΣKOTOΣ ΘA AΦANIΣΘEI OYPΛIAZONTAΣ, ΠNIΓMENO EIΣ TO ΣAΠIΣMENO AIMA TOY ε; ποιος;
-----
(με λίγα ευρουλάκια θα βρούμε το πακέτο με τα βιβλία που θα σου λύσουν όλα τα προβλήματα, μην ανησυχείς και θα το κανονίσουμε εμείς, έτσι; Κοιμήσου τώρα...)

ΠΚ said...

Τολμώ να πω πως με κάλυψες απολύτως. Αποστέλλω αμέσως τα λίγα ευρουδάκια... πες μου μόνο πού;
Παρεπιπτόντως, η νέα φωτογραφία σου στο μπλογκ παραπέμπει σε μια πιο μαχητική μπλογκογραφία (λόγω καμικαζοειδούς μπαντάνας και θεληματικού βλέμματος και πηγουνιού).
Επιτέλους κάποιος θα μας αποκαλύψει όλα τα κακώς κείμενα! Και τα άσχημα μεταφρασμένα κείμενα...